-
1 direct statement
1) Общая лексика: определённое заявление2) Юридический термин: ясное заявление3) Макаров: недвусмысленное заявление -
2 direct statement
ясное заявление, недвусмысленное заявление; откровенное заявление -
3 direct statement
-
4 direct statement
-
5 direct statement
ясное / недвусмысленное заявление -
6 statement
n1) сообщение; заявление; высказывание; утверждение2) вывод; заключение3) доклад4) отчет; баланс; ведомость•to comment on smb's statement — комментировать чье-л. заявление
to dissociate oneself from smb's statement — отмежевываться от чьего-л. заявления
to go back on one's statement — нарушать обещания, содержащиеся в сделанном ранее заявлении
to hammer out an agreed statement — работать над составлением согласованного заявления, выработать согласованное заявление
to highlight smb's statement — выделять чье-л. заявление; привлекать внимание к чьему-л. заявлению
to make a statement — делать заявление; выступать с заявлением
to make a note of smb's statement — принимать к сведению чье-л. заявление
to misinterpret smb's statement — превратно истолковывать чье-л. заявление
to pour scorn upon / to ridicule smb's statement — высмеивать чье-л. заявление
to publish / to put out / to release a statement — публиковать заявление
to repudiate one's statement — отказываться от своего заявления
- agreed statementto retract / to retreat a statement — брать обратно ранее сделанное заявление
- agreed text of a statement
- arrival statement
- bellicose statement
- belligerent statement
- binding statement on smth
- broad statement
- cataclysmic statement
- clarification statement
- conciliatory statement
- concise statement
- contradictory statement
- cynical statement
- daily statement
- defamatory statement
- departure statement
- direct statement
- dogmatic statement
- exact statement of the question
- far-reaching statement
- financial statement
- foreign-policy statement
- formal statement
- government statement
- groundless statement
- harshly worded statement
- hypocritical statement
- inaccurate statement
- inflammatory statement
- interim statement
- joint statement
- military statement
- misleading statement
- official statement
- opening statement
- oral statement
- outrageous statement
- policy statement
- policy-making statement
- political statement
- positive statement
- powerful statement
- program statement
- public statement
- quarterly statement
- restrictions on public statements
- Sherman statement
- statement of regret
- statement to Parliament
- statement to the House of Commons
- statement to the nation
- strong statement
- strong-worded statement
- tough statement
- unequivocal statement
- unilateral statement
- unyielding statement
- verbal statement
- wording of the statement
- work statement
- written statement -
7 statement
1) заявление; утверждение; изложение; формулировка2) показания; дача показаний4) отчёт; баланс5) ведомость; расчёт; смета•statement in pleading — 1. заявление при обмене состязательными бумагами 2. заявление, сделанное в состязательной бумаге 3. выступление адвоката в суде;
statement in the nature of confession — конклюдентное признание вины;
statement on oath — заявление под присягой;
statement through interrogation — заявление при допросе;
- statement of actionto take a statement — отобрать заявление;
- statement of charge
- statement of claim
- statement of defence
- statement of fact
- statement of facts
- statement of law
- statement of motivation
- statement of novelty
- statement of offence
- statement of opposition
- statement of particulars
- statement of prosecution
- statement of the accused
- statement of the cause of action
- statement of venue
- admissible statement
- admittedly true statement
- admittedly untrue statement
- affidavit statement
- agreed statement of facts
- anonymous statement
- ante-mortem statement
- average statement
- birth statement
- bona fide statement
- budget statement
- carrier's statement
- consistent statement
- contradicting statement
- damning statement
- defamatory statement
- direct statement
- dying statement
- expert's statement
- extrajudicial statement
- false statement
- financial statement
- follow-up statement
- former statement
- hearsay statement
- immaterial statement
- impugnable statement
- impugned statement
- inciting statement
- inconsistent statement
- incontradictory statement
- initial statement
- instigating statement
- joint statement
- jurisdictional statement
- last statement
- legal statement
- libellous statement
- mutinous statement
- negative statement
- opening statement
- oral statement
- original statement
- out-of-court statement
- parol statement
- partial statement
- police statement
- positive statement
- pre-imposition statement
- pre-testamentary statement
- previous statement
- procuring statement
- prompting statement
- proving statement
- provocating statement
- recorded statement
- reported statement
- riotous statement
- salvage statement
- seducing statement
- self-contradicting statement
- signed statement
- slanderous statement
- specific statement
- sworn statement
- treacherous statement
- treasonous statement
- true statement
- unsigned statement
- unsworn statement
- untrue statement
- valuable statement
- valueless statement
- without-prejudice statement
- written statement
- contradictory statement
- extralegal statement
- prior statement
- provocative statement
- self-contradictory statement -
8 direct
1. прил.1) общ. прямойSyn:2) общ. прямой, открытый, откровенный, правдивый; ясный, недвусмысленный, очевидный, явныйdirect person [question, reply\] — прямой человек [вопрос, ответ\]
Syn:See:direct appeal, direct contempt, direct democracy, direct discrimination б), direct estoppel, direct liability 1) б)3) общ. прямой, непосредственныйdirect ancestor [heir\] — прямой предок [наследник\]
to have a direct interest in smth. — быть непосредственно заинтересованным в чем-л.
He had direct charge of the laboratory. — Лаборатория находилась в его непосредственном подчинении.
Syn:See:direct access, direct action, direct advertiser, direct advertising, direct approach, direct barter, direct bill, direct business, direct buying, direct cause, direct charging, direct communication, direct competitor, direct consequence, direct constraint, direct consumer sales, direct consumption, direct contact, direct control, direct conversion, direct cost, direct costing, direct customer, direct damage, direct damages, direct data entry, direct debit, direct delivery, direct demand, direct deposit, direct descendant, direct discrimination а), direct effect, direct election, direct environment, direct equity investment, direct execution, direct expense, direct export, direct exporting, direct exposure, direct feedback, direct finance, direct financing, direct foreign investment, direct government payments, direct grant, direct heir, direct hour, direct house, direct impact, direct implementation, direct import, direct importing, direct inference, direct influence, direct infringement, direct injury, direct insurance, direct insurer, direct interference, direct investment, direct knowledge, direct labour, direct lease, direct leasing, direct lending, direct letter of credit, direct liability 2) а), direct light, direct loan, direct loss, direct mail, direct mailer, direct mailing, direct maintenance cost, direct man-hours, direct manufacturing expenses, direct marketer, direct marketing, direct material cost, direct materials, direct measure, direct measurement, direct media, direct method, direct motive, direct observation, direct outlays, direct overhead, direct paper, direct participant, direct payment, direct payout, direct payroll costs, direct placement, direct placing, direct plagiarism, direct posting, direct premium earned, direct premium written, direct premiums, direct premiums earned, direct premiums written, direct producer, direct production, direct profitability, direct project cost, direct promotion, direct purchase, direct purchasing, direct questioning, direct quotation, direct reinsurer, direct response, direct restrictions, direct result, direct revelation mechanism, direct rule, direct sale, direct sales, direct sales force, direct selling, direct settlement, direct store delivery, direct suit, direct supervision, direct supervisor, direct tax, direct taxation, direct test of financial balance, direct testing, direct tracing, direct transfer, direct transformation, direct transition, direct utility function, direct vendor delivery, direct viewing, direct violation, direct vote, direct wages, direct worker, direct write-off, direct writer, Direct Health and Medical Insurance Carriers, Direct Life Insurance Carriers, Direct Selling Establishments4) общ. полный, абсолютныйIs not this the direct contrary of what was admitted before? — Не является ли это заявление прямо противоположным сказанному ранее?
Syn:5) лингв. прямойSee:6) мат. прямойа) (отвесный, горизонтальный, перпендикулярный данной плоскости)See:7) астрон. движущийся с запада на восток ( о небесных телах)8) тех. последовательный, постоянный ( главным образом в словосочетаниях)2. нареч.общ. прямо, сразу, непосредственноI shall communicate with you direct. — Я сразу же свяжусь с вами.
His orders have come down to him direct from on high. — Он получил приказ непосредственно сверху.
Syn:3. гл.1) общ. обращаться, адресовать, писать (куда-л.)to direct words [remarks\] to smb. — обратиться к кому-л. со словами [замечаниями\]
Direct to me at Mr. Hipkis's. — Пишите мне на адрес мистера Хипкиса.
Syn:2) упр. руководить, управлять, контролироватьto direct a business [a campaign\] — руководить предприятием [компанией\]
Wisdom is profitable to direct. — Мудрость помогает управлять.
Syn:3) упр. приказывать, указывать; предписывать, давать указания [распоряжения\]as directed — в соответствии с указаниями [с предписанием\]
to direct John to drive to New York — распорядиться, чтобы Джон ехал в Нью-Йорк
The council directed the Chief Fire Officer to prepare a survey of fire precautions in schools. — Совет поручил начальнику пожарной охраны подготовить доклад об уровне пожарной безопасности в школах.
He is directed by his conscience. — Он следует велениям своей совести.
Syn:4) юр. решатьThe judge directed the verdict for the defendant. — Судья решил дело в пользу ответчика.
5) общ. наставлять; давать советы, учить; инструктироватьto direct smb. in matters of diplomacy — быть чьим-л. наставником в вопросах дипломатии
6) иск. дирижироватьSyn:7) иск. ставить (пьесу, спектакль, сцену, мизансцену, фильм)8) общ. направлять (людей, усилия, действия, внимание); побуждать, подсказыватьto direct one's eyes — обратить свой взор (куда-л.)
to direct one's steps — направляться (куда-л.)
to direct one's efforts [energies\] to smth. — отдавать силы [энергию\] чему-л.
They were directed to work at the archives. — Они были направлены на работу в архив.
In love it is heart that directs you. — В любви тебе все подсказывает сердце.
They directed the attacks against the enemy's seaports. — Они направили свои удары на вражеские порты.
Syn:9) общ. указывать дорогуCan you direct me to the nearest railway station? — Не подскажете дорогу к ближайшей железнодорожной станции?
Syn:10) общ., воен. целить(ся), нацеливать(ся), направлятьSyn: -
9 direct
1) безпосередній; правдивий; прямий; неприхований2) адресувати; скеровувати; керувати, наставляти, давати інструкції, віддавати наказ•- direct access
- direct action
- direct-action act
- direct-action bill
- direct-action law
- direct aggression
- direct an acquittal
- direct an inquiry
- direct and public incitement
- direct armed intervention
- direct authority
- direct bodily harm
- direct carriage of contraband
- direct cause
- direct commitment
- direct complicity
- direct contact with the victim
- direct contempt
- direct control
- direct criminal involvement
- direct damages
- direct democracy
- direct descendant
- direct descent
- direct diplomatic contacts
- direct discrimination
- direct election
- direct evidence
- direct examination
- direct examiner
- direct execution
- direct gift
- direct harm
- direct heir
- direct impleading
- direct influence
- direct infringement
- direct insurance
- direct insurer
- direct intention
- direct interference
- direct interrogatories
- direct intervention
- direct knowledge
- direct leasing
- direct legislation
- direct liability
- direct military intervention
- direct motive
- direct naturalization
- direct necessity
- direct negotiation
- direct negotiations
- direct participation
- direct party
- direct presidential election
- direct presidential elections
- direct primaries
- direct proceedings
- direct proof
- direct relevance
- direct responsibility
- direct restriction
- direct statement
- direct suffrage
- direct tax
- direct taxation
- direct the jury
- direct the traffic
- direct vote
- direct witness -
10 direct
1. [d(a)ıʹrekt] a1. прямойdirect road [line, rays] - прямая дорога [линия, -ые лучи]
in a direct line with smth. - на одной линии с чем-л.
direct motion - муз. параллельное голосоведение
2. 1) прямой, открытый; правдивый; ясный, недвусмысленныйdirect person [question, reply] - прямой человек [вопрос, ответ]
direct statement - ясное /недвусмысленное/ заявление
2) очевидный, явныйdirect contradiction - явное /очевидное/ противоречие
3. 1) прямой, непосредственныйdirect action - прямые действия (забастовка, демонстрация и т. п.)
to take direct action - объявлять забастовку, бастовать
direct evidence - юр. прямые доказательства
direct reading - тех. прямой отсчёт
direct drive - тех. прямая передача
direct process - метал. процесс непосредственного получения железа из руд, бездоменный процесс
direct hit - воен. прямое попадание
direct fire - воен. огонь прямой наводкой, огонь с открытых позиций
direct laying - воен. прямая наводка
direct position - воен. открытая (огневая) позиция
direct pressure /pursuit/ - воен. фронтальное преследование
direct access - вчт. прямой доступ
to have a direct interest in smth. - быть непосредственно заинтересованным в чём-л.
he had direct charge of the laboratory - лаборатория находилась в его непосредственном подчинении
2) происходящий по прямой линииdirect ancestor [heir] - прямой предок [наследник]
he was a direct descendant of duke Wellington - он происходил по прямой линии от герцога Веллингтонского
4. усил. полный, абсолютныйdirect opposite /contrary/ - полная /диаметральная/ противоположность
5. вертикальный; отвесный; перпендикулярный к данной плоскости6. 1) лингв. прямойdirect speeh [question, object] - прямая речь [-ой вопрос, -ое дополнение]
2) мат. прямой7. астр. движущийся с запада на восток8. эл. постоянный2. [d(a)ıʹrekt] advпрямо; сразу, непосредственноto go [to come] direct to London - поехать [прибыть] прямо в Лондон
3. [d(a)ıʹrekt] vthe concert will be transmitted direct from Paris - концерт будет транслироваться непосредственно из Парижа
1. 1) направлять, наводить2) направлять, обращать, устремлятьto direct attention to an interesting fact - обратить внимание на интересный факт
to direct one's efforts /energies/ to smth. - отдавать силы /энергию/ чему-л.
to direct measures against smth. - принять меры против чего-л.
to direct the fire on a target - воен. направлять огонь на цель
2. руководить, управлять; контролироватьto direct a business [a campaign] - руководить предприятием [кампанией]
3. 1) предписывать; давать указание, распоряжениеto direct smb. to come - предписать /дать указание, предложить/ кому-л. явиться
as directed - в соответствии с указаниями /с предписанием/
to direct John to drive to New York - распорядиться, чтобы Джон ехал в Нью-Йорк
2) решатьthe judge directed the verdict for the defendant - судья решил дело в пользу ответчика
4. наставлять; давать советы, учить; инструктироватьto direct smb. in matters of diplomacy - быть чьим-л. наставником в вопросах дипломатии
5. показывать дорогуcan you direct me to the railway station? - не скажете ли вы (мне), как пройти на вокзал?
6. 1) обращать, предназначатьto direct words [remarks] to smb. - обращаться к кому-л. со словами [с замечаниями]
he never heard the words the judge directed to him - он не слышал обращённых к нему слов судьи
2) адресоватьto direct a letter [a parcel] to smb. - адресовать кому-л. письмо [посылку]
3) направлять, посылатьthey were directed to work at the archives - они были направлены на работу в архив
7. 1) дирижироватьwho directed at yesterday's concert? - кто вчера дирижировал?
2) режиссировать, ставить кинофильм -
11 direct
1. adj1) прямий2) відвертий, правдивий; ясний, недвозначнийdirect statement — ясна (недвозначна) заява
3) очевидний, явний, неприхований4) безпосередній, прямийdirect hit — військ. пряме влучення
5) повний, абсолютний6) вертикальний, прямовисний7) лінгв. прямий8) ел. постійний2. adv1) прямо2) відразу, негайно3) безпосередньо; просто3. v1) спрямовувати, скеровувати (на щось — at, to, towards)2) керувати, управляти; контролювати3) давати вказівку (розпорядження); наказувати4) наставляти, повчати; давати поради5) показувати дорогу6) призначати; направляти, адресувати7) диригувати8) ставити кінофільм, режисерувати* * *I a1) прямийdirect motion — мyз. паралельне голосоведіння
2) прямий, відкритий; правдивий; ясний, недвозначний; очевидний, явний3) прямий, безпосереднійdirect evidence — юp. прямі докази
direct reading — тex. прямий відлік
direct drive — тex. пряма передача
direct access — обч. прямий доступ; який відбувається по прямій лінії
4) посил. повний, абсолютний5) вертикальний; прямовисний; перпендикулярний до даної площини6) лiнгв. прямийdirect speech — пряма мова; мaт. прямий
7) acтp. який рухається із заходу на схід8) eл. постійнийII advпрямо; відразу, безпосередньоIII v1) направляти, наводити (нaпp., телескоп); звертати ( увагу), спрямовувати2) керувати, управляти; контролювати3) пропонувати; давати вказівку, розпорядження; вирішувати ( справу)4) наставляти; давати поради, учити, навчати; інструктувати6) звертати, призначати (слова, промову); адресувати; посилати, відсилати7) диригувати; режисирувати, ставити кінофільм -
12 direct
I adj1. прямий, відкритий, правдивий, ясний, недвозначний, безпосередній2. прямий, безпосередній- direct action прямі дії (страйк, демонстрація тощо)- direct charge відкрите/ пряме звинувачення- direct communication безпосередній зв'язок- direct contact безпосередній контакт- direct influence безпосередній вплив- direct knowledge відомості з першоджерела- direct statement чітка/ недвозначна заява- direct suffrage пряме виборче право- direct vote пряме голосуванняII v1. направляти, звертати, спрямовувати2. керувати, контролювати, управляти3. наставляти, давати поради, вчити- to direct one's attention to smth. спрямовувати свою увагу на щось- to direct a campaign керувати кампанією- to direct one's effort to smth. віддавати сили чомусь/ спрямовувати зусилля на щось- to direct measures against smth. прийняти міри проти чогось- to direct smbd. in matters of diplomacy бути чиїмсь наставником з питань дипломатії -
13 direct
1. a1) прямой, открытый, ясный, недвусмысленный•2. v1) направлять, обращать, устремлять- direct smb.'s attention to smth.- direct one's efforts to smth.- direct one's energies to smth.- direct measures against smth.2) руководить, управлять, контролировать3) наставлять, давать советы, учить- direct smb. in matters of diplomacy -
14 statement
-
15 direct
dɪˈrekt
1. [dai'rekt] прил.
1) противоположный кривому а) прямой The streets are in a direct line, and of a convenient breadth. ≈ Улицы прямые и достаточной ширины. б) прямой, непосредственный;
непрерывный No direct evidence had as yet appeared against Bothwell. ≈ Никаких прямых свидетельств против Ботвелла пока не приводилось. There is no man in England who has a more direct interest in it than I have. ≈ В Англии нет человека, более непосредственно заинтересованного в этом, чем я. direct descendant direct influence direct drive direct laying fire direct hit direct pointing direct vision direct viewfinder в) грам. прямой A direct question is put in the indicative mood. ≈ Прямой вопрос должен стоять в индикативе. direct speech г) откровенный;
неприкрытый If he was bitter, he was still direct. ≈ Хотя его слова были и горьки, но зато, как и раньше, откровенны. Syn: upright, downright, outright ∙ direct action direct tax direct address Syn: straight, straightforward, uninterrupted, immediate
2) противоположный обратному а) абсолютный, полный Is not this the direct contrary of what was admitted before? ≈ Не прямо ли это противоречит сказанному ранее? б) прямой, открытый;
ясный;
правдивый в) астр. движущийся с запада на восток Ant: retrograde г) мат. прямой In the direct ratio of the arms of the lever. ≈ Прямое соотношение плеч рычага. Ant: inverse д) последовательный His conduct in the revolution has been direct and manly. ≈ Во время революции он вел себя последовательно и по-мужски.
3) электр. постоянный (главным образом в сочетании direct current) direct current DC direct coupling
2. нареч. непосредственно, прямо His orders have come down to him direct from on high. ≈ Приказ пришел непосредственно сверху. Syn: straight, immediately, absolutely, exactly
3. гл.
1) адресовать, писать куда-л. Direct to me at Mr. Hipkis's, ironmonger in Monmouth. ≈ Пишите мне на адрес мистера Хипкиса, кузнеца в Монмуте. Syn: address
2) об отношениях субординации а) руководить, управлять Wisdom is profitable to direct. ≈ Мудрость помогает управлять. Syn: control, guide, order б) приказывать, указывать;
предписывать Cast their anchors as chance or convenience directed. ≈ Вставали на якорь там, где указывала им судьба или соображения удобства. Syn: order, ordain, appoint, prescribe в) муз. дирижировать The music was composed and directed by Handel. ≈ Автор и дирижер этой вещи был Гендель. Syn: conduct г) театр. ставить пьесу, спектакль, сцену, мизансцену, фильм( о режиссере, постановщике) The remedy of course is for the author to direct his own play. ≈ Выход, конечно, если автор сам ставит свою пьесу. ∙ regulate, control, govern
3) о действиях а) прям. направлять Our efforts were directed towards the elimination of poverty. ≈ Наши усилия были направлены на искоренение бедности. To direct attention to an extremely curious fact. ≈ Обратить внимание на престранный факт. direct one's eyes direct one's steps б) направлять, побуждать, подсказывать In love it is heart that directs you. ≈ В любви тебе все подскажет сердце. Syn: guide, conduct, lead в) суж. указывать дорогу Can you direct me to the nearest railway station? ≈ Не подскажете дорогу к ближайшей железнодорожной станции? Syn: inform, instruct, guide г) прям. перен. целить(ся), нацеливать(ся), направлять (against, at) They directed the attacks against the enemy's seaports. ≈ Они направили свои удары на вражеские порты. ∙ Syn: point, address, aim, turn прямой - * road прямая дорога - in the * line по прямой линии - in a * line with smth. на одной линии с чем-л. - * motion( музыкальное) параллельное голосоведение прямой, открытый;
правдивый;
ясный, недвусмысленный - * person прямой человек - * statement ясное /недвусмысленное/ заявление - * charge открытое обвинение очевидный, явный - * lie явная ложь - * contradiction явное /очевидное/ противоречие прямой, непосредственный - * influence непосредственное влияние - * contact непосредственный контакт - * knowledge сведения из первоисточника - * communication непосредственная связь - * tax прямой налог - * method прямой метод( в педагогике) - * action прямые действия (забастовка, демонстрация и т. п.) - to take * action объявлять забастовку, бастовать - * evidence (юридическое) прямые доказательства - * reading( техническое) прямой отсчет - * drive( техническое) прямая передача - * process процесс непосредственного получения железа из руд, бездоменный процесс - * hit (военное) прямое попадание - * fire (военное) огонь прямой наводкой, огонь с открытых позиций - * laying( военное) прямая наводка - * position( военное) открытая( огневая) позиция - * pressure /pursuit/ (военное) фронтальное преследование - * access( компьютерное) прямой доступ - * stroke прямой удар молнии - to have a * interest in smth. быть непосредственно заинтересованным в чем-л. - he had * charge of the laboratory лаборатория находилась в его непосредственном подчинении происходящий по прямой линии - * ancestor прямой предок - he was a * descendant of duke Wellington он происходил по прямой линии от герцога Веллингтонского (усилительно) полный, абсолютный - * opposite /contrary/ полная /диаметральная/ противоположность вертикальный;
отвесный;
перпендикулярный к данной плоскости - * sun отвесно падающие лучи солнца прямой - * speech прямая речь (математика) прямой - * ratio прямая пропорциональность - in * ratio to distance прямо пропорциональный расстоянию (астрономия) движущийся с запада на восток (электротехника) постоянный - * current постоянный ток - * voltage постоянное напряжение прямо;
сразу, непосредственно - to go * to London поехать прямо в Лондон - I shall communicate with you * я сразу же свяжусь с вами - the concert will be transmitted * from Paris концерт будет транслироваться непосредственно из Парижа направлять, наводить - to * a telescope towards the Moon направить телескоп на Луну направлять, обращать, устремлять - to * one's steps to a house направляться к дому - to * attention to an interesting fact обратить внимание на интересный факт - to * one's efforts /energies/ to smth. отдавать силы /энергию/ чему-л. - to * measures against smth. принять меры против чего-л. - to * the fire on a target( военное) направлять огонь на цель руководить, управлять;
контролировать - to * a business руководить предприятием предписывать;
давать указание, распоряжение - to * smb. to come предписать /дать указание, предложить/ кому-л. явиться - as *ed в соответствии с указаниями /с предписанием/ - to * John to drive to New York распорядиться, чтобы Джон ехал в Нью-Йорк - he is *ed by his conscience он следует велениям своей совести решать - the judge *ed the verdict for the defendant судья решил дело в пользу ответчика наставлять;
давать советы, учить;
инструктировать - to * the jury проводить инструктаж судей - to * smb. in matters of diplomacy быть чьим-л. наставником в вопросах дипломатии показывать дорогу - can you * me to the railway station? не скажете ли вы (мне), как пройти на вокзал? обращать, предназначать - to * words to smb. обращаться к кому-л. со словами - he never heard the words the judge *ed to him он не слышал обращенных к нему слов судьи адресовать - to * a letter to smb. адресовать кому-л. письмо направлять, посылать - they were *ed to work at the archives они были направлены на работу в архив дирижировать - to * an orchestra дирижировать оркестром - who *ed at yesterday's concert? кто вчера дирижировал? режиссировать, ставить кинофильм ~ указывать дорогу;
can you direct me to the post-office? не скажете ли вы мне, как пройти на почту? direct адресовать;
to direct a parcel адресовать посылку ~ вертикальный ~ давать распоряжения ~ давать советы ~ давать указания ~ астр. движущийся с запада на восток ~ дирижировать (оркестром, хором) ~ инструктировать ~ контролировать ~ направлять, наводить ~ направлять;
to direct one's remarks( efforts, attention) (to) направлять свои замечания (усилия, внимание) (на) ;
to direct one's eyes обратить свой взор ~ направлять ~ направлять деятельность ~ наставлять, инструктировать ~ наставлять ~ нацеливать(ся) ~ недвусмысленный ~ непосредственный ~ обращать ~ открытый ~ подсказывать, побуждать, направлять;
duty directs my actions всеми моими поступками руководит чувство долга ~ полный, абсолютный;
direct opposite полная (диаметральная) противоположность ~ полный ~ эл. постоянный;
direct current постоянный ток ~ посылать ~ правдивый ~ предназначать ~ предписывать ~ приказывать;
do as you are directed делайте, как вам приказано ~ прямо, непосредственно ~ прямо, сразу, непосредственно ~ грам. прямой;
direct speech прямая речь ~ прямой, открытый;
ясный;
правдивый;
direct answer прямой, неуклончивый ответ ~ прямой, непосредственный, личный;
direct descendant потомок по прямой линии ~ прямой;
direct road прямая дорога ~ прямой ~ руководить;
управлять;
to direct a business руководить предприятием, фирмой ~ руководить ~ театр. ставить (о режиссере) ~ указывать дорогу;
can you direct me to the post-office? не скажете ли вы мне, как пройти на почту? ~ устремлять ~ учить ~ ясный ~ руководить;
управлять;
to direct a business руководить предприятием, фирмой direct адресовать;
to direct a parcel адресовать посылку ~ прямой, открытый;
ясный;
правдивый;
direct answer прямой, неуклончивый ответ ~ эл. постоянный;
direct current постоянный ток ~ drive прямая передача ~ (laying) fire воен. огонь, стрельба прямой наводкой ~ hit воен. прямое попадание ~ influence непосредственное влияние ~ inquiries to наводить справки ~ inquiries to направлять запросы ~ investment income доход от прямых капиталовложений ~ направлять;
to direct one's remarks (efforts, attention) (to) направлять свои замечания (усилия, внимание) (на) ;
to direct one's eyes обратить свой взор ~ направлять;
to direct one's remarks (efforts, attention) (to) направлять свои замечания (усилия, внимание) (на) ;
to direct one's eyes обратить свой взор to ~ one's steps направляться ~ полный, абсолютный;
direct opposite полная (диаметральная) противоположность opposite: ~ противоположность;
direct (или exact) opposite прямая противоположность ~ pointing амер. воен. прямая наводка ~ прямой;
direct road прямая дорога ~ грам. прямой;
direct speech прямая речь ~ приказывать;
do as you are directed делайте, как вам приказано ~ подсказывать, побуждать, направлять;
duty directs my actions всеми моими поступками руководит чувство долга -
16 direct exchange transactions
учет прямой обмен (операции, затрагивающие счета внеоборотных активов, капитала и долгосрочных обязательств, но не затрагивающие счета оборотных средств, в том числе операции следующего характера: выпуск акций в обмен на основные средства, конвертирование долгосрочных обязательств или привилегированных акций в обыкновенные акции, приобретение основных средств по соглашению о финансовой аренде; такие операции обычно не включаются непосредственно в отчет о движении денежных средств, а раскрываются в приложении к нему)See:Англо-русский экономический словарь > direct exchange transactions
-
17 direct feedback
упр. непосредственная обратная связь (реакция на управленческое воздействие, выражающаяся вербально, напр., в результатах опросов, в отзывах, комментариях и предложениях персонала и т. п.)Ant: -
18 direct method of converting the Income Statement
Общая лексика: прямой метод трансформации Отчета о п (подготовленного на основе принципа начислений (accrual accounting), в формат отчета, подготовленного на основе кассового принципа учёта (cash basis of accounting))Универсальный англо-русский словарь > direct method of converting the Income Statement
-
19 direct method of converting the Income Statement
подготовленного на основе принципа начислений (accrual accounting), в формат отчета, подготовленного на основе кассового принципа учета (cash basis of accounting)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > direct method of converting the Income Statement
-
20 confused statement
См. также в других словарях:
Direct and indirect realism — Direct realism argues we perceive the world directly For representationalism in the arts, see Realism (visual arts). The question of direct or naïve realism, as opposed to indirect or representational realism, arises in the philosophy of… … Wikipedia
Direct bonding — describes a wafer bonding process without any additional intermediate layers. The bonding process is based on chemical bonds between two surfaces of any material possible meeting numerous requirements.[1] These requirements are specified for the… … Wikipedia
statement of account — ˌstatement of acˈcount noun statements of account PLURALFORM [countable] ACCOUNTING a document sent regularly to a buyer who has an account with a particular seller, showing the dates of invoice S sent to the buyer, the dates and amounts of… … Financial and business terms
Direct Programming Interface — (DPI) is an interface which we use to interface System Verilog with foreign languages. These Foreign languages can be a C, C++, System C as well as others. DPI s consists of two layers: A System Verilog Layer and a Foreign language layer. Both… … Wikipedia
direct object — n technical in grammar, the person or thing that is affected by the action of a ↑transitive verb, for example Mary in the statement I saw Mary →↑indirect object … Dictionary of contemporary English
direct examination — direct questioning = examination in chief прямой опрос, начальная фаза устных показаний свидетеля или эксперта, состоящая в том, что он отвечает на вопросы стороны, которая пригласила его к участию в процессе. Обычно сводится к подтверждению… … Glossary of international commercial arbitration
Direct negotiations between Israel and the Palestinians (2010-2011) — Benjamin Netanyahu, Mahmoud Abbas, George J. Mitchell and Hillary Clinton at the start of direct talks on September 2, 2010. Direct negotiations between Israel and the Palestinian National Authority have been taking place since September 2010,… … Wikipedia
Direct Action Day — Dead and wounded after the Direct Action Day which developed into pitched battles as Muslim Hindu mobs attacked and killed each other across Calcutta in 1946, the year before independence Direct Action Day (Bengali: প্রত্যক্ষ সংগ্রাম দিবস) (16… … Wikipedia
Direct public offering — A Direct Public Offering (DPO) is similar to an Initial Public Offering (IPO) in that stock is sold to investors, but unlike an IPO, a company uses a DPO to raise capital directly and without the assistance of an investment banking firm or broker … Wikipedia
Direct proof — In mathematics and logic, a direct proof is a way of showing the truth or falsehood of a given statement by a straightforward combination of established facts, usually existing lemmas and theorems, without making any further assumptions. In order … Wikipedia
Direct rule — For direct rule in India, see President s rule. Northern Ireland This article is part of the series: Politics and government of Northern Ireland … Wikipedia
